มีสินค้า1,015,052ชิ้น

You're brilliant. We're hiring. | Be a Pinkoist - ร่วมงานกับ Pinkoi

ข้อดีของการทำงานที่ Pinkoi

  1. คุณจะได้รับ MacBook Air หนึ่งเครื่องและทำงานอย่างมีสไตล์กับ Pinkoi
  2. เรามีออฟฟิศที่สวยและบรรยากาศที่ทำงานที่ดี
  3. เรามีเครื่องดื่มมากมายในตู้เย็นและของกินต่างๆ ในบริษัททุกอาทิตย์
  4. เรามีเครื่องชงกาแฟแบบอัตโนมัติจากสวิตเซอร์แลนด์และเมล็ดกาแฟที่มีคุณภาพดีจากหลากหลายประเทศ
  5. เพื่อเติมพลังงานในการทำงาน เราจึงมีกาแฟฟรีบริการถึงที่ในทุกเช้าวันจัทร์
  6. คุณสามารถใช้สิทธิ์ในวันหนุดได้นับตั้งแต่วันแรกของการทำงาน
  7. บริษัทจะทำการเพิ่มเงินเดือนให้กับทีมงานเมื่อทำได้ถึงเป้าที่บริษัทตั้งไว้ และโบนัสประจำปีจะพิจารณาตามความเติบโตของบริษัทต่อปี
  8. ที่ Pinkoi คุณไม่ต้องทำ OT
  9. เรามีเรื่องราวและกิจกรรมที่สนุกและน่าสนใจอยู่ตลอดเวลา
  10. Pinkoi เป็นบริษัทต่างชาติที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว มาเป็นส่วนหนึ่งของ Pinkoi เพื่อเตรียมโอกาสในการเรียนรู้และเตรียมตัวก้าวเข้าสู่เวทีโลก
  11. คุณจะได้ร่วมงานกับทีมงาน Pinkoi ที่มีคุณภาพ
  12. สำนักงานของเราตั้งอยู่ในตัวเมืองไทเป ใกล้กับ MRT National Taiwan University Hospital และ 228 Peace Memorial Park ยังมีรายละเอียดน้อยใหญ่อีกมากมายที่เราจะบอกคุณในวันแรกที่เจอกัน

ขอบคุณที่สมัครเข้ามาเพื่อร่วมงานกับเรา กรุณาเลื่อนลงเพื่อดูตำแหน่งที่เปิดรับสมคัรในขณะนี้

หากคุณมีความสามารถเฉพาะตัวในบางด้าน และเชื่อว่าความชำนาญพิเศษนี้สามารถทำประโยชน์ให้กับ Pinkoi กรุณาแนบประวัติส่วนตัวและประสบกาณ์ของคุณมาที่ hr@pinkoi.com ให้เราได้รู้จักคุณมากยิ่งขึ้น หากคุณคือคนที่ใช่ เราจะติดต่อกลับไปหาคุณแน่นอน

Language Specialist - Thai (Full-time or Part-time)

Pinkoi เป็นเว็บไซต์ซื้อขายงานดีไซน์ชั้นนำของเอเชีย ขณะนี้เรากำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแปลภาษา- จากภาษาจีนตัวเต็มเป็นภาษาไทย

นักแปลภาษา มีหน้าที่และตำแหน่งที่สำคัญ เพราะเป็นผู้ที่ควบคุมและดูแลโทน นำ้เสียง คุณภาพ และสไตล์การเขียนของทั้งเว็บไซต์ หน้าที่หลักของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาคือ การแปลจากภาษาจีนตัวเต็มเป็นภาษาไทย เพื่อให้ผู้งาน ทั้งลูกค้าและดีไซเนอร์ไทย มีประสบการณ์การใช้งานที่ดี

รายละเอียดของงาน

  1. แปลภาษาด้วยความถูกต้องและมีคุณภาพ การใช้คำและสไตล์การเขียนที่สม่ำเสมอ
  2. ช่วยพิสูจน์อักษรและตรวจสอบงานภาษาไทย
  3. ตอบคำถามหรือข้อสงสัยที่เกี่ยวกับงานแปลภาษาไทยของผู้ใช้งาน
  4. เข้าใจความต้องการของผู้ใช้งานไทยและช่วยเหลือทางฝ่ายบริการลูกค้า

คุณสมบัติพิเศษ

  1. เชี่ยวชาญภาษาไทยและคล่องภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
  2. สามารถสื่อสารอย่างชัดเจนและทำงานอย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่มีหลากหลายวัฒนธรรม
  3. ใส่ใจรายละเอียดและมีความคล่องตัว
  4. ส่งงานตรงต่อเวลา
  5. มีความรู้ในการใช้งาน HTML, Markdown, SEO notions, หรือเครื่องมือแปลงานอื่น (เช่น OneSky, Transifex เป็นต้น)
  6. แจ้งประเภทในการทำงานสำหรับ Full time หรือ Part time หากต้องการทำงาน Part time กรุณาแจ้งช่วงเวลาที่สามารถหรือต้องการทำงานได้ (โดยขั้นต่ำในการทำงานสำหรับ Part time คือ 3 วัน ต่อสัปดาห์ เพื่อความต่อเนื่องของงานและประสิทธิภาพที่ดีในการทำงาน)

วิธีการสมัคร

  1. ส่งจดหมายนำและประวัติหรือเรซูเม่ของผู้สมัครงานมาที่ hr@pinkoi.com ที่มีหัวข้อ “Thai Language Specialist” และอธิบายเหตุผลที่ทำไมคุณถึงเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้
  2. ระบุตำแหน่งที่คุณต้องการสมัคร: Full-time หรือ ฟรีแลนซ์ (สำหรับฟรีแลนซ์ กรุณาแจ้งตารางเวลาทำงานของคุณด้วย)
  3. แปล 2 ข้อที่อยู่ด้านล่างนี้เป็นภาษาไทย:
    1. Pinkoi 是亞洲領先的設計商品購物網站,擁有眾多海內外優質設計師群,堅持用好品味、客製化的獨特設計,實現每個人的美感生活,也讓每個送禮時刻更加獨一無二。2011 年 8 月成立至今,致力於經營台灣、日本、泰國、中港澳、美加及其他國際市場,期望讓亞洲迷人的好設計在全世界散發光芒,並創造一個讓生活更美好的設計生態圈。
    2. Pinkoi 是個交易平台,所有的商品都是由設計師自行管理及出貨,平台提供買賣雙方交易的媒合,並提供買家一個信任、安全、美好的購物體驗。因此你是直接跟設計師溝通及購買,同時也是由設計師照顧你後續的服務(包括商品退換貨及訂單退款)。如果你在交易的過程中認為權益受損或者有任何不愉快的購物體驗,請聯絡我們,我們都會盡力協助你跟設計師溝通,提供最好的購物體驗,是我們最重要的事情。