การเดินทางที่กล้าหาญของสมบัติญี่ปุ่นที่ถูกลืมจากเมืองเล็กๆ ร้างในญี่ปุ่น/

สำหรับการเริ่มต้น ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมืองที่ฉันอาศัยอยู่ในปัจจุบัน เพื่อทำความเข้าใจเรื่องราวร้านค้าของฉัน
ผู้หญิงวัย 40 ปลายๆ สองคนในเมืองเล็กๆ ริมทะเลและภูเขา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น
พระอาทิตย์ตกที่น่าทึ่งในทะเลและความงามของป่า
ภูเขาบรรเทาความเจ็บปวดของชีวิต
ไม่ว่าเราจะติดอยู่ในนี้อย่างไรก็ไม่มีอะไรหยุดเราได้
เพื่อท้าทายสิ่งที่เราต้องการ
แล้วทำไมวินเทจ? ดังนั้นนี่คือเรื่องราวที่เกิดขึ้น

ในยุค 60-70 เมืองของเราเคยมีบ้านเกอิชาอยู่หลายหลังบนถนนสายหลัก เกอิชาและคนในท้องถิ่นสั่งซื้อชุดกิโมโนที่มีระดับ/เก๋ไก๋จากช่างเย็บชุดกิโมโนในท้องถิ่นที่มีทักษะสูงที่พวกเขาชื่นชอบ
เลื่อยมือทั้งหมดแบบโอต์กูตูร์
มันต้องเป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของเมือง
ในเวลากลางวัน ชาวบ้านจะสวมชุดกิโมโนที่พวกเขาชื่นชอบ
หลังพระอาทิตย์ตกดิน เกอิชาในชุดกิโมโนที่งดงาม
เต้นรำเคล้าเสียงกีตาร์ชามิเซ็นตลอดทั้งคืนแม้ในชนบทอย่างบ้านเรา
แต่เช่นเดียวกับนิทานที่สวยงามที่สุด วันที่สดใสก็หายไป
บ้านเกอิชาและเกอิชาหายไป เมืองจึงเงียบลงเรื่อยๆ

วันหนึ่ง ฉันบังเอิญไปพบชุดกิโมโนที่สวยงามและชุดกิโมโนแปลกๆ ในลิ้นชักไม้ของคุณยาย เห็นได้ชัดว่าเกอิชามอบให้
คุณยายของฉันเคยเป็นช่างเย็บผ้าที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุยังน้อยในเมืองของฉัน
ลูกค้าที่คล่องแคล่วของเธอบางคนคือเกอิชา
มันกระแทกใจฉันอย่างแรง ฉันไม่ต้องการให้พวกนั้นสูญเปล่าเพียงแค่นอนในลิ้นชักตลอดไป
กิโมโนเหล่านั้นเคยเป็นที่รักและเปล่งประกาย ฉันอยากให้พวกเขาตื่นขึ้นมาเพื่อชีวิตที่ 2 ของพวกเขา
ลองนึกภาพว่าถ้าชุดกิโมโนเหล่านั้นเป็นผู้หญิงยุค 70-80 ที่ครั้งหนึ่งยังสาว สวย และเปล่งประกาย
ตอนนี้พวกเขาแก่ขึ้นอย่างสง่างาม ออกเดินทางครั้งใหม่ด้วยความเข้มแข็งและความกล้าหาญครั้งสุดท้ายในต่างแดนเป็นครั้งแรก

ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าการเริ่มต้นใช้ชีวิตในต่างแดนนั้นน่าตื่นเต้นและน่ากลัวเพียงใดสำหรับคนที่ไม่เคยออกไปนอกเมืองเล็กๆ
เจ้าของใหม่อาจเป็นคุณ อาจเป็นเพื่อน/ครอบครัวของคุณ

นั่นคือวิธีที่เราเริ่มโครงการตัวแทนวินเทจญี่ปุ่นของเรา
งบน้อย อุปกรณ์กล้องไม่พอ
ไม่มีแบบจำลองในเมืองประเภทนี้ (นางแบบในที่นี้คือเรา)
ไม่มีสตูดิโอถ่ายภาพที่เหมาะสม (จุดในพื้นที่และห้องเช่าบางแห่ง)
ภาพถ่ายทั้งหมดถ่ายด้วยความพยายามและความคิดสูงสุดของเราในสถานการณ์ที่จำกัดมาก

แม้ว่าเราจะมีมันสมองทางธุรกิจที่ไม่ค่อยดีนัก
ซื่อสัตย์จริงใจเสมอและสนุกกับการสนับสนุนการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ของกิโมโนเก่า

©︎KimonoFUNKY โดย 千の希
[ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายของมือสองญี่ปุ่น : 461320000732 ]