Here is the professional English translation for your Pinkoi product description, maintaining the exact format and structural alignment of your text:
|Design Concept & Craft Details|
"Never stealing the spotlight, yet capturing the deep essence of passing time."
This handmade octagonal lacquerware tray is our realization of restrained Eastern aesthetics. Through a unique grand lacquer (Daqi) process of layering and polishing, the surface reveals a distressed, mottled texture that resembles an interplay of metal and stone. This rugged yet serene background preserves the marks of time and the irreplicable nature of artisan work. With every touch, you can feel the distinct weight and warmth of the object.
For the form, we chose a restrained, clean octagonal chamfer. The sharp geometric lines break away from the dullness of traditional vessels, delivering both classical majesty and a sleek sense of modern design.
|Versatility & Compatibility in Daily Life|
The low-profile, highly textured dark distressed surface serves as the ultimate natural backdrop, effortlessly blending into various lifestyle settings to infuse your daily routine with a sense of ritual:
Literati Tea Ceremony & Incense Burning: Cradle a refined white porcelain gaiwan, or place a rustic mini incense pavilion upon it. As the blue smoke curls upward, its steady presence instantly grounds the entire space, making tea appreciation and meditation much more pure.
Gourmet Serving & Dessert Tray: Whether hosting a delicate wagashi, a few pieces of simple tea snacks, or a zen-inspired creative dish, the unique luster of the lacquerware perfectly accentuates the food's natural colors, turning dining into a dual feast for the eyes and the palate.
Desk Objects & Daily Organization: Positioned at the entryway or on your desk, it acts as an elegant tray for daily essentials like keys, jewelry, and stationery, giving the mundane items of life a sophisticated home.
|Product Specifications|
Material: Grand Lacquer (Daqi) Craft
Craftsmanship: Handcrafted. Slight variations in surface texture and color intensity are normal characteristics of handmade vessels and represent their unique charm.
Dimensions: L 17.8 × W 17.8 × Thickness 2 cm
✦ Traditional handcrafted technique with multiple layers of lacquering and repeated polishing to reveal a warm luster. Every single piece is a unique artisanal work.
✦ Multi-purpose Design:
Tea Tray: For arranging tea sets and tea snacks.
Tableware: For serving desserts and finger foods.
Incense Tray: For burning incense or holding stick incense.
Organizer Tray: For storing jewelry and small personal items.
Care & Maintenance:
Safe for serving food and tea snacks.
Cleaning Method:
Non-greasy: Rinse with clean water and wipe dry with a soft cloth.
Greasy: Clean gently with a soft sponge using a small amount of dish soap. Lacquerware itself is inherently waterproof and corrosion-resistant.
⚠️ DO NOT use scouring pads or harsh scrub brushes to avoid scratching the lacquer surface.
Using cleaning tools specifically designated for lacquerware is highly recommended.
Avoid prolonged soaking or direct sunlight exposure to prolong the lifespan and luster of the grand lacquer work.
⚠️ DO NOT place this product in a microwave, dishwasher, dish dryer, or oven.
丨Important Notes丨
This product is entirely handmade. The materials and production process naturally result in unique mottling, pinholes, hairline cracks, layered textures, or variations in color depth. Minor height variations may also be present after polishing.
Slight discrepancies may exist between the product photos and the actual object. The delivered physical product shall prevail.
Do not submerge or soak in water. If it gets wet, let it air dry in a well-ventilated area.
Please ensure you record a video while unboxing to protect the rights of both parties. If there is severe defect or damage incurred during transit, please keep the packaging completely intact and contact us within 7 days for an exchange of a product of equal value.
Although the artwork is sturdy and resilient, please avoid dropping it heavily.
If you are unable to accept the above notes, please consider your purchase carefully.
รายละเอียดสินค้า
ข้อมูลสินค้า
- วัสดุสินค้า
- วัสดุอื่นๆ
- วิธีการผลิตสินค้า
- แฮนด์เมด
- แหล่งผลิตสินค้า
- ไต้หวัน
- จุดเด่นของสินค้า
- จำหน่ายเฉพาะบน Pinkoi
- จำนวนในสต๊อก
- เหลือเพียง 1 ชิ้น
- อันดับสินค้า
- No.25,131 - ของตกแต่งบ้าน | No.5,543 - ของวางตกแต่ง
- ความนิยม
-
- ถูกชม 553 ครั้ง
- มี 8 คนถูกใจ
- สินค้าที่จำหน่าย
- สินค้าต้นฉบับ
- รายละเอียดย่อยของสินค้า
- This handmade octagonal lacquerware tray showcases a restrained geometric aesthetic through its clean, sharp angles. The surface presents an archaic, mottled effect that resembles an interplay of metal and stone—rugged yet imbued with the warmth of handcrafted work. It is both a functional utensil and a piece of art for your desk.
ค่าจัดส่งและรายละเอียดอื่นๆ
- ค่าจัดส่ง
- วิธีชำระเงิน
-
- บัตรเครดิต/เดบิด
- Alipay
- การคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- อ่านรายละเอียดการคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- แจ้งปัญหา
- รายงานสินค้าชิ้นนี้








