<The one-of-a-kind beauty that brings you happiness>
In the past, people living in Watari, Miyagi Prefecture, would present gifts inside "bags" made from scraps of old kimonos. For example, they were used when giving one sho of rice as a celebration or return gift. They did not have a specific name, and were called "fuguro," a corruption of the word "fukuro" (bag).
"FUGURO" is a remake that recreates this traditional custom. The materials are kimono fabrics with auspicious patterns, carefully selected from thousands stored away in chests of drawers. Each piece is finished with careful handiwork, with every stitch imbued with a wish for the happiness of the person who receives it.
We deliver a one-of-a-kind beauty to bring you happiness, wrapping your precious items in the elegant culture of gift-giving and returning favors, with heartfelt gratitude sewn into each product.
Two different colors of thread are used to match the colors of the outer and inner fabrics. Please enjoy the beautiful stitching that is pleasing to everyone's eyes.
<A sign of happiness: Auspicious patterns>
Using auspicious patterns considered to be a "sign of happiness" connects you to the depth of traditional culture passed down from ancient times, as you learn the meanings behind these Japanese designs.
<Plum pattern> "Prayer for passing exams," "Academic success," "Prayer for safe delivery"
Plums are treated similarly to the god of learning, as it is believed that the deity Tenjin resides within the plum seed.
<Japanese gift>
As they are made from kimono fabric, which is a symbol of Japanese culture, they are used as souvenirs from Japan to take overseas or as gifts for guests visiting from abroad. They are not bulky and are convenient to carry. An instruction manual in both Japanese and English is included.
<Various ways to use>
Use them as a bag-in-bag, or as a small pouch to hold keys or supplements. Keep snacks inside for a refreshing break at the office. Display them as home decor in your living room. Thinking of ways to use them is also a fun moment. Depending on your ideas, they can be used for various purposes. They are reversible.
<The joy of viewing, the pleasure of collecting>
The kimono fabrics with auspicious patterns are items that bring an image of happiness just by looking at them. If you collect your favorite pieces, you can enjoy creating your own personal gallery.
[Material] Outer: Kimono fabric / Lining: Cotton, etc.
[Size] Height 19.5cm x Width 16cm x Gusset 4cm
<Let's contribute to clothing upcycling together>
At WATALIS, we have collected and remade a total of over 12 tons of old kimono fabric to date.
By holding our works in your hands, the kimono fabrics that were once sleeping in chests across the country are given a new role. We continue our activities while feeling grateful to our customers who are expanding the circle of upcycling with us.
We introduce our efforts in upcycling local resources in a video.
https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q
<Points to note when purchasing>
*Please understand that since all items are handmade, they are one-of-a-kind, and size, shape, and pattern may vary slightly from piece to piece.
*In rare cases, when we obtain kimono fabric in good condition, we produce multiple items from the same fabric. Please note that the placement of the pattern may differ slightly from the photo depending on where the fabric is cut.
*Please note that the colors and textures may appear different on your screen compared to the actual product. If you are concerned, please inquire before purchasing or refrain from the transaction.
*Please note that as many of the kimono fabrics used as materials are second-hand, it is often impossible to identify the exact material. We thoroughly inspect, wash, and process the fabric before upcycling. Please handle with care as some fabrics may fade or shrink when wet.
*Please understand that we also sell on other sites, so items may be sold out.
รายละเอียดสินค้า
ข้อมูลสินค้า
- วัสดุสินค้า
- ผ้าฝ้าย/ผ้าลินิน
- วิธีการผลิตสินค้า
- แฮนด์เมด
- แหล่งผลิตสินค้า
- ญี่ปุ่น
- จุดเด่นของสินค้า
- Eco-Friendly
- จำนวนในสต๊อก
- เหลือเพียง 2 ชิ้น
- อันดับสินค้า
- No.109,411 - กระเป๋า | No.10,684 - กระเป๋าเครื่องสำอาง
- ความนิยม
-
- ถูกชม 170 ครั้ง
- มี 1 คนถูกใจ
- สินค้าที่จำหน่าย
- สินค้าต้นฉบับ
- รายละเอียดย่อยของสินค้า
- WATALIS products have been selected as commemorative gifts for use when the Governor of Miyagi Prefecture visits overseas. They have also been presented by the Governor of Miyagi Prefecture to President Tsai Ing-wen of Taiwan. "One and only," "Nostalgic yet new beauty," "Careful handiwork"
ค่าจัดส่งและรายละเอียดอื่นๆ
- ค่าจัดส่ง
- วิธีชำระเงิน
-
- บัตรเครดิต/เดบิด
- Alipay
- การคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- อ่านรายละเอียดการคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- แจ้งปัญหา
- รายงานสินค้าชิ้นนี้







