เป่ยเยว่ ไท่จู่ เจินจวิน / ศิลปะเหิงซาน / วาชิเงินเปลว・ฮิโนกิ

■นำวัฒนธรรมของเป่ยเยว่・ภูเขาเหิงซาน มาสู่ชีวิตร่วมสมัย ประเทศจีนมีวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้า หรือ “อู่เยว่ (五岳)” ซึ่งเป็นตัวแทนของทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และศูนย์กลางมาอย่างยาวนาน หนึ่งในนั้นคือ เป่ยเยว่・ภูเขาเหิงซาน ซึ่งเป็นภูเขาสำคัญทางภาคเหนือ และมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อเรื่องภูเขา วัฒนธรรมเต๋า และพิธีกรรมของรัฐมาตั้งแต่อดีต นอกจากนี้ ตามแนวคิดเรื่องธาตุทั้งห้า ทิศเหนือมีความสัมพันธ์กับ “น้ำ” จนนำไปสู่โลกทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ที่เชื่อมโยงทิศทาง ฤดูกาล และวัฏจักรของธรรมชาติเข้าด้วยกัน ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอู่เยว่ เป่ยเยว่ และภูเขาเหิงซาน รวมถึงมุมมองทางธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับทิศเหนือและสายน้ำ ก่อนนำภาพสัญลักษณ์ดั้งเดิมมาตีความใหม่เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่สามารถนำมาใช้ในพื้นที่ใช้สอยร่วมสมัยได้อย่างเป็นธรรมชาติ ■ยันต์เป่ยเยว่ไท่จู่ อู๋จี๋ เจินจวิน｜ที่มาและประเพณี “เป่ยเยว่ไท่จู่ อู๋จี๋ เจินจวิน โกจินฝู” (北岳太祖無極真君御真符) เป็นรูปแบบหนึ่งของยันต์ตามขนบธรรมเนียม ซึ่งมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมอู่เยว่ ภูเขาเหิงซาน และธรรมเนียมยันต์ในวัฒนธรรมเต๋า เรื่องราวเกี่ยวกับเทพประจำเป่ยเยว่มีคำบอกเล่าหลายรูปแบบ และชื่อรวมถึงความหมายก็อาจแตกต่างกันไปตามเอกสารแต่ละแหล่ง ในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับยันต์อู่เยว่ มีการกล่าวถึง “北岳太祖無極真君之神符” ว่าเป็นหนึ่งในยันต์ของเป่ยเยว่ และมีความเชื่อมโยงกับแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับการคุ้มครองทิศเหนือ การป้องกันเคราะห์ภัย ความปรารถนาให้มีสุขภาพแข็งแรงและอายุยืน รวมถึงการหลีกเลี่ยงภัยที่เกี่ยวข้องกับน้ำ โดยเคารพต่อความหมายทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านี้ ผลงานจึงนำโลกทัศน์จากอดีตมาตีความใหม่ เพื่อให้สามารถสัมผัสถึงความงามเชิงวัฒนธรรมและสัญลักษณ์เหล่านั้นได้ในพื้นที่การใช้ชีวิตในปัจจุบัน ■ความปรารถนาแบบดั้งเดิมกับแนวคิดเรื่อง “การปกป้องและการสั่งสม” ในความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับเป่ยเยว่และภูเขาเหิงซาน มีการกล่าวถึงความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากภัยพิบัติและอุปสรรค มีสุขภาพแข็งแรงและมีอายุยืน หลีกเลี่ยงภัยจากน้ำ รวมถึงการมีความปลอดภัยและชีวิตประจำวันที่สงบสุข ความสัมพันธ์ระหว่างทิศเหนือกับน้ำยังชวนให้นึกถึงธรรมชาติของสายน้ำที่ไหล รวมตัว และหมุนเวียนอยู่ตลอดเวลา จึงสามารถนำมาตีความในบริบทของชีวิตสมัยใหม่ผ่านแนวคิดเรื่อง “การปกป้อง” “การสั่งสม” “การเก็บรักษา” และ “การส่งต่อไปสู่อนาคต” เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการมองไปข้างหน้าอย่างสงบ เช่น ช่วงเปลี่ยนแปลงในเรื่องงานหรือชีวิต การย้ายเข้าสู่บ้านใหม่ หรือช่วงที่กำลังวางแผนอนาคต ■วาชิประดับแผ่นเงินและงานฝีมือแบบญี่ปุ่น ผลงานชิ้นนี้ทำจากกระดาษวาชิประดับแผ่นเงิน และผ่านการทำด้วยมืออย่างประณีตทีละชิ้น พื้นผิวอันอ่อนโยนของวาชิเข้ากันอย่างลงตัวกับประกายแสงอันละเอียดอ่อนของแผ่นเงิน ทำให้เกิดบรรยากาศที่สงบ แต่ยังคงความสง่างามและโดดเด่น สามารถตั้งแสดงด้วยฐานไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่นที่ให้มาด้วย เหมาะสำหรับวางบริเวณทางเข้า ห้องนั่งเล่น ห้องทำงาน หรือห้องนอน ด้วยขนาดกะทัดรัด จึงสามารถใช้งานโดยไม่ต้องใช้ฐาน และใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์หรือกระเป๋าถือเพื่อพกพาได้เช่นกัน จะเลือกจัดแสดงเป็นของตกแต่ง หรือพกติดตัวในฐานะงานศิลปะเชิงวัฒนธรรมชิ้นเล็ก ๆ ก็สามารถเพลิดเพลินได้ตามรูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ ■งานสร้างสรรค์จาก Mitaka Mikata Mitaka Mikata นำวัฒนธรรม ภาพสัญลักษณ์ และมุมมองต่อธรรมชาติที่สืบทอดกันมาในญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกมาเป็นแรงบันดาลใจ แล้วตีความเรื่องราวจากประวัติศาสตร์ใหม่ให้กลายเป็นผลงานแฮนด์เมดที่กลมกลืนกับชีวิตร่วมสมัย ・การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและประเพณีของอู่เยว่ เป่ยเยว่ และภูเขาเหิงซาน ・ผลงานที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเต๋าและธรรมเนียมการใช้ยันต์ ・ใช้กระดาษวาชิประดับแผ่นเงิน ・ทำด้วยมือทีละชิ้น ・เคลือบลามิเนต 150 ไมครอน ・มาพร้อมฐานไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่น ・มีขนาดกะทัดรัด สามารถตั้งแสดงหรือพกพาไว้ในกระเป๋าสตางค์และกระเป๋าได้ เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจวัฒนธรรมจีน อู่เยว่ ภูเขาเหิงซาน วัฒนธรรมเต๋า วัฒนธรรมภูเขา และภาพสัญลักษณ์โบราณ รวมถึงผู้ที่กำลังมองหางานศิลปะตกแต่งภายในที่มีเรื่องราวและกลิ่นอายทางประวัติศาสตร์ หรือชิ้นงานเชิงวัฒนธรรมขนาดเล็กที่สามารถพกติดตัวได้ ※ ผลงานชิ้นนี้เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเชื่อเรื่องอู่เยว่ เป่ยเยว่และภูเขาเหิงซาน วัฒนธรรมยันต์ในลัทธิเต๋า ตลอดจนเรื่องราวและธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับ “北岳太祖無極真君御真符” ※ เนื้อหาที่นำเสนอเป็นการอธิบายความหมายในเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของความเชื่อดั้งเดิม และไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ ประสิทธิผลเฉพาะด้าน หรือการปรับปรุงด้านสุขภาพใด ๆ ※ เนื่องจากผลงานแต่ละชิ้นทำด้วยมือ จึงอาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในความเงางามของแผ่นเงิน พื้นผิวของวาชิ รวมถึงลายไม้และโทนสีของไม้ฮิโนกิ ขอให้เพลิดเพลินกับความแตกต่างเหล่านี้ในฐานะเสน่ห์เฉพาะตัวของงานฝีมือ