Genuine leather drawstring 2-way pochette [Choose from 6 leather colors x 12 thread colors] Free custom hand embroidery / Leather shoulder bag / Made in Japan / Gift-ready [sb-29]

**～Japlish's 2-way drawstring pouch brings out your femininity～** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/sb-29V_6_1000.jpg?v=1612225157 This pouch was originally created when the maker made it for his wife. After further improvements, it has now been reborn as a standard product. Although it has a drawstring design, it features a simplified drawstring function, making it a 2-way bag that can easily be used as a shoulder bag. The products are made by Japlish, a leather goods specialist atelier in Sanno, Hakata Ward, Fukuoka Prefecture. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/sb-29S_16_1000_f3f1f316-5f1d-4abd-9758-e726beea9139.jpg?v=1612225157 **| Size and specifications** When used as a handbag with two handles, the height is approximately 24 cm (total length 48 cm). When used as a shoulder bag, the length is approximately 97cm. Despite its compact size, it can securely store everyday essentials such as a key case, long wallet, makeup pouch, Tissue Box, paperback-sized zip-up book cover, and ballpoint pen. **| Materials and design** The tag engraved with the brand logo is accented in camel color, regardless of the body color. The handle is made of processed tanned leather, which is also a nice feature as it is resistant to dirt. Please note that the round shoulder strap can only be made of tanned leather and cannot be made the same color as the bag body. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/sb-29S_6_1000.jpg?v=1612225157 **| Custom order to make it your own** The stitching on the body is the same color as the leather. The anchor embroidery uses the maker's beloved colors of the Czech flag: red, white and light blue. Additionally, with our free custom order, you can choose from 12 colors for sewing thread and embroidery. For more information, please see [Custom Orders] at the bottom of the product description. Japlish's drawstring pouch combines cute design with functionality. It is perfect for everyday use as well as for traveling. Why not take this opportunity to pick it up? 【size】 ・Width: 18cm Height: 20cm Depth: 16cm Weight: 270g https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/color-ito.jpg?v=1738296164 [Characteristics of the six leather colors and sewing thread colors] ■ Camel: The most popular color that changes over time | Sewing thread: White ■Chocolate: A leather color that blends in easily | Sewing thread: Khaki ■Green: Calm atmosphere | Sewing thread: Green ■ Red: Elegant and especially popular among women | Sewing thread: Red ■Black: A classic color that doesn't show dirt | Sewing thread: Black ■ French Gray: A chic unisex color exclusive to our direct sales store | Sewing thread: Blue gray 【specification】 ・Anchor embroidery: red x white x light blue (Czech Republic) ・No pockets ・Material: Cowhide ・Metal fittings: Iron ・Thread: Polyester https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **FAQ** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/faq-2.jpg?v=1747835230 Q: When will it arrive? A: It will take about 17 to 23 days to deliver to Taiwan, and about 10 to 16 days to deliver to Hong Kong, etc. Q: Will it be damaged during delivery? A: We will pack it securely with cushioning material and cardboard. We have not received any reports of broken items so far, so please rest assured. Q: What kind of leather is it? A: It is Japlish original cowhide made by a Japanese tanner. Details are listed below. Q: Are there any extra charges for customization? A: Since we do not keep stock and produce each item to order, there is no extra charge for changing the sewing thread color or embroidery. Names are a paid service. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| Free sewing thread and custom embroidery** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/topgof.gif?v=1724392771 | Custom sewing thread https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-12ito-color-new.jpg?v=1690442102 Please choose your favorite color from white, red, green, Khaki, black, brown, gold, light blue, navy blue, yellow, purple, and blue-gray. | Custom embroidery https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-44u-ENG.jpg?v=1747749964 We can print in the national flag colors or any color scheme of your choice free of charge. Please let us know your desired color scheme in the comments section or message us. Example 1: From top to bottom: purple, gold, blue-gray Example 2: Navy blue and red (Taiwanese colors) Example 3: Red, white, red from top to bottom (Hong Kong colors) https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| Free name tag gift** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-free-nametag-bag.jpg?v=1747749501 Everyone who purchases a bag will receive a free name tag with a string. Please enter your desired spelling in the comments section or message. Example 1: JENNIFER LEE Example 2: WEI CHEN * Only uppercase alphabet characters. Lowercase letters, numbers, and symbols are not supported. *Please note that if the spelling of the name is not provided, the name tag will not be produced. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| About the leather we use** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/5_cabb91bc-c474-410a-8016-d7c9d2683a6b.jpg?v=1747749503 We use domestically produced tanned cowhide leather tanned by a Japanese tanner. It has just the right amount of firmness and thickness, and you can enjoy the changes in its luster over time as you use it. <Texture> Hard ← □■□□□ → Soft <Thickness> Thin ← □□□■□ → Thick <Gloss> None ← □□■□□ → Yes <Grain> No ← □■□□□ → Yes <Aging> Fast← □□□■□ → Slow *Some of the internal parts are made of soft leather. *Please use care oil or similar once every two months. *Due to the nature of natural leather, blood streaks, scratches, uneven coloring, etc. may be present. We hope you will enjoy these as the natural texture of the material. *Please be aware that due to the natural dyeing process, color may fade or transfer due to sweat or rain. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| About gift wrapping (free)** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-free-wrapping.jpg?v=1747749502無料でギフト包装をいたします. Please write "I would like gift wrapping" in the comments section of the purchase screen or in the message box. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| About delivery time** [Taiwan] Approximately 17-23 days [Hong Kong] Approximately 10 to 16 days *Shipping to Taiwan will take some time as it goes through the Pinkoi warehouse. *A tracking number will be provided upon shipping. https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| About Japlish** https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-about-japlish.jpg?v=1747749503 Founded in Fukuoka in 2009, this is a workshop specializing in leather products. Skilled craftsmen handle all processes from designing, cutting, sewing, assembling and finishing. We value creating products that fit into the lifestyles of those who use them. In addition to regular products, we are also active in a wide range of areas, such as novelty items for the Anpanman Museum and Miffy collaboration coin purses. The atelier in Hakata Ward also houses a directly managed shop. **Popular items at Pinkoi** https://jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=%E7%86%B1%E9%96%80%E7%94%A2% https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655 **| Recommended gift occasions** A perfect gift for your loved ones, such as men, women, families, couples (wives, husbands), children (sons, daughters), parents (fathers, mothers), and lovers. Recommended as a gift for weddings, wedding anniversaries, birthdays, dating anniversaries, couple gifts, graduations, employment congratulations, coming of age celebrations, 60th birthday celebrations, Father's Day, Mother's Day, Christmas, Valentine's Day, White Day, Respect for the Aged Day, Labor Thanksgiving Day, gifts, return gifts, favorite activities, and favorite colors.