Good deeds are like water
A design with adorable newts and flowing water patterns. The kanji for newt is "Guarding the well" and we have expressed the image of a spirit that protects water. The square characters surrounding it are a free translation of "Good deeds are like water" - this is a famous old teaching - which means "water flows where it is lowest, does not fight, and benefits all things". The square characters on the sleeve are "Good deeds are like water". Please enjoy the refreshing color scheme of similar colors, overlapping water patterns, and a design full of refreshing and humorous feeling. New work for 2025!
Color : Navy-Blue
Size : S / M / L / LL(XL) / 3L(XXL) Unisex
100% Cotton / Made in Japan
SHIPPING
Free shipping for ASIA!
1,100JPY flat rate for OTHERS regardless of order qty.
Free for order 3 or more!
* Please kindly understand that the photos displayed might be different a little from the actuality.
PLEASE NOTE :
Our sizes are for Japanese, for standard US sizes, consider ONE SIZE LARGER than your normal size, ie: If you are usually a MEDIUM (M), then consider our LARGE (L) sized T-shirt.
We strongly recommend to measure with T-shirt you own.
There is a discrepancy of 0.5cm - 2.0cm (1/4" - 3/4") depending on the preservation conditions due to the property of cotton knit.
Size chart (cm) ( Length / Width / Sleeve )
S 60 / 46 / 17.5
M 67 / 48 / 19.5
L 73 / 52 / 20.5
LL(XL) 75 / 55.5 / 21
3L(XXL) 77 / 57 / 22.5
Size chart (inch) ( Length / Width / Sleeve )
S 23-1/2 / 18 / 7
M 26-1/2 / 19 / 7-3/4
L 28-3/4 / 20-1/2 / 8
LL(XL) 29-1/2 / 21-3/4 / 8-1/4
3L(XXL) 30-1/4 / 22-1/2 / 8-3/4
How to care
You can wash our products as normal using washing machine, but we recommend the following ways for long time using. Please – Wash inside out. Do not iron print. Before ironing turn T-shirt inside out. Do not bleach. Do not tumble dry. Dry in shade.
Material
WAJIN T-shirts are produced by KUME Co., Ltd. at Tokyo. KUME is one of the long-established manufacturer since 1935, that is the first company who had started to make outer T-shirts in Japan.
Their manufacturing process is further specialized, for example, in the sewing department, each part of sewing - cuff, shoulder, neckline, hem - is sewn by each specialist. These efforts are all for the perfection and the stability of products, they share the same goal, to crate T-shirts that can be used comfortably a lot longer. Please enjoy soft feeling of 100% cotton material which is very carefully knitted in domestic factory using a little bit thick yarn - count of twenty, and, tough and strong 'JAPAN QUALITY'!
A lot of experience and knowledge that only long-established company can have, for example, sewing method which stands up to repeat of washings and pullings, or, techniques to prevent the collar rib from losing its shape. These various attention that is introduced at a hidden place, is just compassion for user, and also their pride as craftsmen. If you put on, it is sure that you feel like 'Good thing is definitely good'. Please wear and wash repeatedly, and make that one of your favorite T-shirts!
Print
WAJIN T-shirts are all printed in water-based ink. Water-based ink dries quickly at normal temperatures, so it takes a lot of time compared to oil-based ink which does not dry without heat treatment. Instead, Water-based ink is eco-friendly, and first of all, the surface finish becomes tender.
In general, printing tends to be thought as easy and good for mass production, but in actuality, that is very profound method which needs techniques and also experiences. WAJIN T-shirts are all printed by skilled artisan's hand one by one. We make print only minimum amount necessary at one time, considering printer's concentration and condition of the ink. We are always pursuing 'Today's style of Japan' which can be expressed by only silk screen printing.
Design
WAJIN designs are all drawn by hand. We value the style of Japanese traditional culture. Everything has a 'Style' or 'Form' that is the base of themselves. We think that it is difficult to express the true nature of something ignoring this fundamental part. The thing which calms free ideas or playful mind down well, that is, inherited 'Style'.
Enjoy a warm touch unique to hand drawing, and a modest color scheme featuring Japanese traditional colors, and, of course, beautiful unique Japanese designs!
A design with adorable newts and flowing water patterns. The kanji for newt is "Guarding the well" and we have expressed the image of a spirit that protects water. The square characters surrounding it are a free translation of "Good deeds are like water" - this is a famous old teaching - which means "water flows where it is lowest, does not fight, and benefits all things". The square characters on the sleeve are "Good deeds are like water". Please enjoy the refreshing color scheme of similar colors, overlapping water patterns, and a design full of refreshing and humorous feeling. New work for 2025!
Color : Navy-Blue
Size : S / M / L / LL(XL) / 3L(XXL) Unisex
100% Cotton / Made in Japan
SHIPPING
Free shipping for ASIA!
1,100JPY flat rate for OTHERS regardless of order qty.
Free for order 3 or more!
* Please kindly understand that the photos displayed might be different a little from the actuality.
PLEASE NOTE :
Our sizes are for Japanese, for standard US sizes, consider ONE SIZE LARGER than your normal size, ie: If you are usually a MEDIUM (M), then consider our LARGE (L) sized T-shirt.
We strongly recommend to measure with T-shirt you own.
There is a discrepancy of 0.5cm - 2.0cm (1/4" - 3/4") depending on the preservation conditions due to the property of cotton knit.
Size chart (cm) ( Length / Width / Sleeve )
S 60 / 46 / 17.5
M 67 / 48 / 19.5
L 73 / 52 / 20.5
LL(XL) 75 / 55.5 / 21
3L(XXL) 77 / 57 / 22.5
Size chart (inch) ( Length / Width / Sleeve )
S 23-1/2 / 18 / 7
M 26-1/2 / 19 / 7-3/4
L 28-3/4 / 20-1/2 / 8
LL(XL) 29-1/2 / 21-3/4 / 8-1/4
3L(XXL) 30-1/4 / 22-1/2 / 8-3/4
How to care
You can wash our products as normal using washing machine, but we recommend the following ways for long time using. Please – Wash inside out. Do not iron print. Before ironing turn T-shirt inside out. Do not bleach. Do not tumble dry. Dry in shade.
Material
WAJIN T-shirts are produced by KUME Co., Ltd. at Tokyo. KUME is one of the long-established manufacturer since 1935, that is the first company who had started to make outer T-shirts in Japan.
Their manufacturing process is further specialized, for example, in the sewing department, each part of sewing - cuff, shoulder, neckline, hem - is sewn by each specialist. These efforts are all for the perfection and the stability of products, they share the same goal, to crate T-shirts that can be used comfortably a lot longer. Please enjoy soft feeling of 100% cotton material which is very carefully knitted in domestic factory using a little bit thick yarn - count of twenty, and, tough and strong 'JAPAN QUALITY'!
A lot of experience and knowledge that only long-established company can have, for example, sewing method which stands up to repeat of washings and pullings, or, techniques to prevent the collar rib from losing its shape. These various attention that is introduced at a hidden place, is just compassion for user, and also their pride as craftsmen. If you put on, it is sure that you feel like 'Good thing is definitely good'. Please wear and wash repeatedly, and make that one of your favorite T-shirts!
WAJIN T-shirts are all printed in water-based ink. Water-based ink dries quickly at normal temperatures, so it takes a lot of time compared to oil-based ink which does not dry without heat treatment. Instead, Water-based ink is eco-friendly, and first of all, the surface finish becomes tender.
In general, printing tends to be thought as easy and good for mass production, but in actuality, that is very profound method which needs techniques and also experiences. WAJIN T-shirts are all printed by skilled artisan's hand one by one. We make print only minimum amount necessary at one time, considering printer's concentration and condition of the ink. We are always pursuing 'Today's style of Japan' which can be expressed by only silk screen printing.
Design
WAJIN designs are all drawn by hand. We value the style of Japanese traditional culture. Everything has a 'Style' or 'Form' that is the base of themselves. We think that it is difficult to express the true nature of something ignoring this fundamental part. The thing which calms free ideas or playful mind down well, that is, inherited 'Style'.
Enjoy a warm touch unique to hand drawing, and a modest color scheme featuring Japanese traditional colors, and, of course, beautiful unique Japanese designs!