FATGUYS | ระวัง PK ขาตั้งโทรศัพท์และกระจก | สัตว์เลื้อยคลาน

⚠️ ระวัง PK ขาตั้งโทรศัพท์และกระจกวิเศษ ใครสวยที่สุด? ซีรีส์ใหม่มีสามสไตล์ (เทกัส, จิ้งจกเครา, จิ้งจกลิ้นฟ้า) 🌻 คำอธิบายของ "ระวังล้ม" ในฮ่องกง "PK" หมายถึง "ล้ม" "ระวังล้ม" ในภาษากวางตุ้งหมายถึง "ระวังไม่ให้ล้ม" คำว่า "ล้ม" มีหลายความหมาย: 1. แสดงถึงโชคร้ายหรือความโชคร้าย: เช่น เมื่อใครประสบเหตุการณ์ที่โชคร้าย สามารถใช้ "ล้ม" เพื่อแสดงออกได้ ในภาษาเขียนสามารถแปลว่า "โชคร้าย," "น่าสงสาร," "แย่จัง" เป็นต้น。 2. ใช้ด่าว่า: เมื่อใช้เพื่อด่าว่า สามารถแปลได้ว่า "ไอ้สารเลว," "คนเลว," หรือ "คนไม่ดี" เป็นต้น และอาจใช้แบบตรง ๆ ว่า "ตายซะ" เป็นต้น。 3. แสดงการดูถูกตัวเองหรือความรู้สึก: บางครั้ง "ล้ม" ก็ใช้ในการดูถูกตัวเองหรือแสดงความไร้ประโยชน์ เช่น "ครั้งนี้ล้มแล้ว" แปลว่า "ครั้งนี้จบแล้ว" หรือ "ครั้งนี้แย่แล้ว" เป็นต้น。 4. หมายถึงการล้ม: ถ้าหมายถึงการล้มอย่างเดียว สามารถใช้ว่า "ล้ม" หรือ "สะดุด" เป็นต้น。 หวังว่า大家จะเข้าใจความลึกซึ้งของภาษากวางตุ้ง💖🫶🏼 #ภาษากวางตุ้ง #ล้ม #ระวังล้ม #ระวังPK #FATGUYS #จิ้งจกเครา #เทกัส #จิ้งจกลิ้นฟ้า #จิ้งจก #สัตว์เลื้อยคลาน #ร้านสัตว์เลื้อยคลาน