ซีเยว่ ไท่จู่ ซู่หยวน เจินจวิน / ศิลปะหัวซาน / วาชิเงินเปลว・ฮิโนกิ

■ นำวัฒนธรรมของ “ภูเขาเหิงซานแห่งนานเยว่” หนึ่งในห้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์ มาสู่ชีวิตร่วมสมัย ประเทศจีนมีวัฒนธรรมเกี่ยวกับ “ห้ายอดเขาศักดิ์สิทธิ์” หรือ “อู่เยว่” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และศูนย์กลาง หนึ่งในนั้นคือ นานเยว่・เหิงซาน ภูเขาชื่อดังที่เป็นตัวแทนของดินแดนทางใต้ และมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อเรื่องภูเขาและวัฒนธรรมลัทธิเต๋ามาตั้งแต่สมัยโบราณ ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมอู่เยว่ ประวัติศาสตร์ของนานเยว่・เหิงซาน และภาพแทนเชิงสัญลักษณ์ เช่น “แสงสว่าง” “ชีวิต” และ “ความเป็นอยู่ที่ดี” ก่อนนำภาพแบบดั้งเดิมมาตีความใหม่ในรูปแบบงานศิลปะแฮนด์เมดขนาดเล็กที่สามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ ■ ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวิน｜ที่มาและประเพณี “ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวิน” เป็นหนึ่งในเครื่องรางที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมความเชื่อเรื่องอู่เยว่และยันต์ตามคติเต๋า เอกสารทางศาสนาเต๋าที่เกี่ยวข้องกับนานเยว่กล่าวถึงความเชื่อเกี่ยวกับ “จื่อกวงชิ่งหัวชื่ออี้” และ “ไท่ซวีจู้เซิงเจินจวิน” ในสมัยราชวงศ์ซ่ง รวมถึงบันทึกว่านานเยว่เป็นสถานที่สำหรับประกอบพิธีขอพรเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่บ้านเมือง ในวัฒนธรรมเครื่องรางร่วมสมัย ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวินยังได้รับการกล่าวถึงในความหมายที่เกี่ยวข้องกับโชคลาภ พรอันเป็นสิริมงคล และความสมหวังในคำอธิษฐาน ผลงานชิ้นนี้ให้ความสำคัญกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมและความเชื่อของนานเยว่ พร้อมนำบรรยากาศของภาพโบราณมาตีความใหม่ให้อยู่ในรูปแบบที่สามารถเข้ากับการตกแต่งภายในและชีวิตประจำวันได้อย่างเป็นธรรมชาติ ■ ความปรารถนาที่สืบทอดกันมาในวัฒนธรรมดั้งเดิม ในวัฒนธรรมเครื่องรางแบบดั้งเดิม ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวินมักเชื่อมโยงกับความปรารถนา เช่น ・โชคลาภและความเป็นสิริมงคล ・ความสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา ・ความสงบและความเป็นอยู่ที่ดี ・สุขภาพและอายุยืน ・การหลีกห่างจากภัยและเหตุร้าย ・ชีวิตประจำวันที่สงบและมั่นคง ความหมายเหล่านี้เกิดขึ้นและสืบทอดผ่านความเชื่อและวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้รับรองผลลัพธ์หรือประสิทธิผลใดเป็นการเฉพาะ แต่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสและใกล้ชิดกับคำอธิษฐานและความปรารถนาที่สืบทอดอยู่ในวัฒนธรรมดั้งเดิมผ่านงานศิลปะชิ้นเล็กนี้ ■ แสงอันสงบนุ่มนวลจากกระดาษวาชิประดับใบเงิน ผลงานใช้กระดาษวาชิที่ประดับด้วยใบเงิน และผ่านการทำด้วยมืออย่างพิถีพิถันทีละชิ้น พื้นผิวอันนุ่มนวลของวาชิเข้ากันอย่างกลมกลืนกับประกายละเอียดอ่อนของใบเงิน ถ่ายทอดความงามที่สงบ สุขุม และประณีต เมื่อแสงและมุมมองเปลี่ยนไป ใบเงินจะเผยให้เห็นความงามที่แตกต่างกัน จึงสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่หลากหลายตามเวลาและสถานที่จัดวาง ประกายของใบเงิน พื้นผิวของวาชิ ตลอดจนรายละเอียดต่าง ๆ อาจแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละชิ้น ทำให้ทุกชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นเสน่ห์ของงานแฮนด์เมด ■ ใช้ประดับหรือพกติดตัวก็ได้ สามารถตั้งผลงานบนฐานไม้ฮิโนกิจากประเทศญี่ปุ่นที่มาพร้อมสินค้า แล้วนำไปจัดวางไว้ที่บริเวณทางเข้า ห้องนั่งเล่น ห้องทำงาน ห้องนอน ร้านค้า หรือพื้นที่ที่คุณชื่นชอบ ด้วยขนาดที่กะทัดรัด คุณยังสามารถใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ กระเป๋า หรือกระเป๋าใบเล็กเพื่อพกพาไปกับตัวได้ ที่บ้านสามารถใช้เป็นงานศิลปะชิ้นเล็กสำหรับตกแต่ง ส่วนเวลาออกไปข้างนอกก็สามารถพกติดตัวไว้ใกล้ชิดได้ตามรูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ การผสมผสานระหว่างวาชิประดับใบเงินกับไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่น ยังคงกลิ่นอายของเอเชียตะวันออกแบบดั้งเดิม พร้อมเข้ากับการตกแต่งสไตล์โมเดิร์น ธรรมชาติ หรือมินิมอลได้อย่างลงตัว เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์จีน วัฒนธรรมเต๋า วัฒนธรรมภูเขาอู่เยว่และเหิงซาน รวมถึงผู้ที่ชื่นชอบภาพแบบดั้งเดิม งานศิลปะตกแต่งที่มีเรื่องราว หรือผลงานที่สะท้อนฝีมือช่างแบบญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นของที่ระลึกหรือของขวัญในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง เช่น การย้ายบ้านหรือการเริ่มต้นสถานที่ทำงานแห่งใหม่ ■ Mitaka Mikata｜งานฝีมือของเรา Mitaka Mikata มองหาแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรม ภาพสัญลักษณ์ และวัสดุที่สืบทอดกันมาในญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก ก่อนนำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นมาตีความใหม่ให้เข้ากับวิถีชีวิตร่วมสมัย ตั้งแต่การเลือกวัสดุ การเขียนตัวอักษรด้วยมือ ไปจนถึงขั้นตอนการเก็บรายละเอียด ทุกชิ้นสร้างสรรค์ขึ้นด้วยมืออย่างพิถีพิถัน ・การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและเรื่องราวของอู่เยว่ นานเยว่ และเหิงซาน ・ผลงานที่มีพื้นฐานจากวัฒนธรรมเต๋าและวัฒนธรรมยันต์แบบดั้งเดิม ・ใช้กระดาษวาชิประดับใบเงิน ・ทำด้วยมือทีละชิ้น ・เคลือบปกป้องแบบลามิเนต 150 μm ・มาพร้อมฐานไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่น ・ขนาดกะทัดรัด เหมาะทั้งสำหรับจัดวางและพกพา ■ ความตั้งใจเบื้องหลังผลงาน ภูเขาและธรรมชาติ ทิศทาง แสงสว่าง และความปรารถนาของผู้คน เรานำเรื่องราวของวัฒนธรรมอู่เยว่และคติความเชื่อแบบเต๋า ซึ่งค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นจากการที่ผู้คนในเอเชียตะวันออกอยู่ร่วมกับธรรมชาติ มาถ่ายทอดใหม่ผ่านกระดาษวาชิและงานฝีมือแบบญี่ปุ่นในรูปแบบงานศิลปะขนาดเล็กสำหรับชีวิตร่วมสมัย หวังว่าคุณจะค่อย ๆ สัมผัสถึงวัฒนธรรมอันยาวนานของนานเยว่・เหิงซาน รวมถึงความปรารถนาเรื่องโชคลาภ ความสงบ และความสมหวังที่เชื่อมโยงกับ “ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวิน” ผ่านชีวิตประจำวันของคุณ ※ ผลงานชิ้นนี้เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเชื่อเรื่องอู่เยว่ นานเยว่・เหิงซาน วัฒนธรรมยันต์ตามคติเต๋า และเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ “ยันต์นานเยว่ไท่จู่จื่อกวงเจินจวิน” ※ ความหมายเกี่ยวกับพรหรือประโยชน์ตามความเชื่อดั้งเดิมจัดทำขึ้นเพื่อแนะนำภูมิหลังทางวัฒนธรรมและความเชื่อเท่านั้น ไม่ได้รับรองผลลัพธ์ ประสิทธิผล หรือการเปลี่ยนแปลงด้านสุขภาพใดเป็นการเฉพาะ ※ เนื่องจากทุกชิ้นทำด้วยมือ จึงอาจมีความแตกต่างของประกายใบเงิน พื้นผิวของวาชิ รวมถึงลายไม้และสีของไม้ฮิโนกิในแต่ละชิ้น โปรดเพลิดเพลินกับความแตกต่างเหล่านี้ในฐานะเสน่ห์เฉพาะตัวของงานฝีมือ