ซีเยว่ ไท่จู่ เจินจวิน / วัฒนธรรมหัวซาน・ห้าภูเขา / วาชิเงิน・ฐานฮิโนกิ

■ นำวัฒนธรรมของ “ภูเขาหัวซาน・ขุนเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งทิศตะวันตก” มาสู่ชีวิตสมัยใหม่ “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง (西岳太祖素元真君)” เป็นองค์เทพในวัฒนธรรมเต๋าที่มีความเชื่อมโยงกับภูเขาหัวซาน ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีนและเป็นตัวแทนของทิศตะวันตก “ห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์” หรือ “อู่เยว่ (五岳)” หมายถึงภูเขาศักดิ์สิทธิ์ 5 แห่งซึ่งเป็นตัวแทนของทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และศูนย์กลางของจีน ภูเขาหัวซานตั้งอยู่ในมณฑลส่านซี และมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อเกี่ยวกับภูเขา พิธีกรรมของรัฐ และวัฒนธรรมเต๋ามาตั้งแต่สมัยโบราณ ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของห้าขุนเขาและภูเขาหัวซาน รวมถึงวัฒนธรรมเครื่องรางที่สืบทอดในชื่อ “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง ยูเจินฝู” ก่อนนำภาพลักษณ์แบบดั้งเดิมมาตีความใหม่เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่เหมาะสำหรับนำมาใช้ในพื้นที่อยู่อาศัยยุคปัจจุบัน ■ ที่มาและประเพณีของ “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง ยูเจินฝู” ในจีนโบราณ ห้าขุนเขาไม่ได้เป็นเพียงภูเขาเท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์ โลก และมนุษย์ ในบรรดาภูเขาทั้งห้า ภูเขาหัวซานได้รับการเคารพในฐานะภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งทิศตะวันตกมาอย่างยาวนาน เอกสารโบราณบางฉบับกล่าวถึงเทพแห่งหัวซานว่ามีความเกี่ยวข้องกับโลหะ เช่น ทอง เงิน ทองแดง และเหล็ก ในสมัยราชวงศ์ซ่ง เทพองค์นี้ได้รับพระนามว่า “จินเทียนซุ่นเซิ่งตี้” และกลายเป็นองค์เทพแห่งภูเขาทิศตะวันตกที่อยู่ในพิธีบูชาระดับรัฐ เมื่อความเชื่อเกี่ยวกับภูเขาหัวซานผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมเครื่องรางของลัทธิเต๋า เครื่องรางและยันต์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภูเขาทิศตะวันตกจึงได้รับการสืบทอดต่อมา ในประเพณีเกี่ยวกับเครื่องรางห้าขุนเขาที่สืบทอดในยุคปัจจุบัน “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง ยูเจินฝู” บางครั้งได้รับการแนะนำว่าเกี่ยวข้องกับความปรารถนาในเรื่องโชคลาภ ความมั่งคั่ง ที่ดิน และทรัพย์สิน ผลงานชิ้นนี้ให้ความสำคัญกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดังกล่าว พร้อมนำมาตีความใหม่ให้เหมาะกับชีวิตร่วมสมัย ■ ความปรารถนาที่สืบทอดมาในวัฒนธรรมดั้งเดิม ในวัฒนธรรมเครื่องรางห้าขุนเขายุคปัจจุบัน เครื่องรางที่เกี่ยวข้องกับทิศตะวันตกมักถูกนำเสนอในฐานะสัญลักษณ์ของความปรารถนาในเรื่อง “ความมั่งคั่ง” “ความรุ่งเรือง” และ “ความอุดมสมบูรณ์” ความหมายตามประเพณีเหล่านี้สามารถเชื่อมโยงกับความปรารถนา เช่น ・โชคลาภและความมั่งคั่ง ・ความอุดมสมบูรณ์และทรัพย์สิน ・ความก้าวหน้าในงานและธุรกิจ ・ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง ・ความปรารถนาเกี่ยวกับที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ ・ความมั่นคงของทรัพย์สินและรากฐานชีวิต ・ความหวังต่ออนาคตที่มั่งคั่ง “ขอให้สิ่งที่สร้างขึ้นด้วยความพยายามนำไปสู่ผลลัพธ์ที่งดงามและอุดมสมบูรณ์” “ขอให้งานและธุรกิจดำเนินไปอย่างราบรื่นและเติบโตต่อไป” สามารถใช้ผลงานชิ้นนี้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของความปรารถนาเหล่านี้ และนำไปจัดวางในบ้านหรือสถานที่ทำงานได้ ■ ความงามอันสงบนิ่งและสง่างามของกระดาษวาชิประดับแผ่นเงิน ผลงานใช้กระดาษวาชิของญี่ปุ่นประดับด้วยแผ่นเงิน และทำขึ้นด้วยมือทีละชิ้นอย่างพิถีพิถัน พื้นผิวอ่อนโยนของวาชิเข้ากันกับประกายละเอียดของแผ่นเงิน ช่วยสร้างบรรยากาศที่มีทั้งความงดงาม ความสงบ และความสง่างาม ประกายของแผ่นเงินจะเปลี่ยนไปตามมุมของแสง ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันตามสถานที่และช่วงเวลาที่จัดวาง ประกายของแผ่นเงินและพื้นผิวของวาชิในแต่ละชิ้นมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ซึ่งเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของงานทำมือ ■ งานศิลปะขนาดเล็กที่ทั้งจัดวางและพกพาได้ มาพร้อมฐานวางที่ทำจากไม้ฮิโนกิของญี่ปุ่น สามารถตั้งไว้บริเวณทางเข้า ห้องนั่งเล่น ห้องทำงาน ห้องนอน ร้านค้า หรือพื้นที่ที่คุณชื่นชอบ ด้วยขนาดกะทัดรัด จึงสามารถใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ กระเป๋า หรือกระเป๋าใบเล็กเพื่อพกติดตัวได้เช่นกัน จะเก็บไว้ร่วมกับสิ่งของสำคัญหรือพกไปในเวลาออกนอกบ้านก็ได้ตามไลฟ์สไตล์ของคุณ พื้นผิวธรรมชาติของกระดาษวาชิประดับแผ่นเงินและไม้ฮิโนกิยังคงบรรยากาศแบบดั้งเดิมของเอเชียตะวันออก ขณะเดียวกันก็สามารถเข้ากับการตกแต่งภายในสไตล์โมเดิร์น ธรรมชาติ และมินิมอลได้อย่างกลมกลืน เหมาะเป็นของขวัญสำหรับผู้ที่สนใจวัฒนธรรมจีน ลัทธิเต๋า ห้าขุนเขา ภูเขาหัวซาน หรือภาพสัญลักษณ์โบราณ และยังเหมาะสำหรับมอบเป็นของขวัญในโอกาสเริ่มต้นสิ่งใหม่ เช่น เปิดร้าน เปิดกิจการ บ้านใหม่ หรือย้ายบ้าน ■ งานฝีมือของ Mitaka Mikata Mitaka Mikata มองไปยังวัฒนธรรม ภาพสัญลักษณ์ และวัสดุที่สืบทอดมาจากญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก แล้วนำเรื่องราวเก่าแก่เหล่านั้นมาตีความใหม่ให้เข้ากับวิถีชีวิตร่วมสมัย ตั้งแต่การเลือกวัสดุ การเขียนตัวอักษร ไปจนถึงขั้นตอนการตกแต่งสุดท้าย ทุกชิ้นทำด้วยมืออย่างพิถีพิถัน ・ดีไซน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมห้าขุนเขาและภูเขาทิศตะวันตก ・ใช้กระดาษวาชิประดับแผ่นเงิน ・ทำด้วยมือทีละชิ้น ・เคลือบลามิเนตความหนา 150 μm ・มาพร้อมฐานวางไม้ฮิโนกิของญี่ปุ่น ・ขนาดกะทัดรัด จัดวางและพกพาได้สะดวก วัฒนธรรมเก่าแก่เกี่ยวกับภูเขาและธรรมชาติ เรื่องราวของภูเขาหัวซาน และความปรารถนาของผู้คนที่มีต่อความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง ถูกนำมารวมกันผ่านมุมมองร่วมสมัย และถ่ายทอดออกมาเป็นงานศิลปะขนาดเล็กที่สะท้อนทั้งวัฒนธรรมดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกและความงามของวัสดุญี่ปุ่น ■ การจัดวางและการดูแล ・วางผลงานบนฐานไม้ฮิโนกิที่ให้มา และจัดวางบนพื้นผิวที่มั่นคง ・แนะนำให้วางในบริเวณที่มองเห็นได้ง่าย เช่น ที่ทำงาน ร้านค้า ห้องทำงาน ทางเข้าบ้าน หรือห้องนั่งเล่น ・สามารถใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์ กระเป๋า หรือกระเป๋าใบเล็กเพื่อพกพาได้ ・ขณะพกพา ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสิ่งของแข็งหรือของมีคม ・เพื่อรักษาคุณภาพและพื้นผิวของวัสดุให้คงอยู่ได้นาน ควรหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง อุณหภูมิสูง และความชื้นสูง ■ รายละเอียดสินค้า ประเภท: งานศิลปะ “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง ยูเจินฝู” วัสดุ: กระดาษวาชิประดับแผ่นเงิน, ฐานไม้ฮิโนกิของญี่ปุ่น การเคลือบ: ลามิเนต 150 μm ผู้สร้างสรรค์: Mitaka Mikata (MITAKA MIKATA) ผลิตใน: ประเทศญี่ปุ่น / งานแฮนด์เมด ※ ผลงานชิ้นนี้เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเชื่อเกี่ยวกับห้าขุนเขา ภูเขาหัวซาน วัฒนธรรมเครื่องรางของลัทธิเต๋า และประเพณีของ “ไซงัก ไทโซ โซเก็น ชินคุง ยูเจินฝู” ※ การกล่าวถึงพรหรือความหมายตามความเชื่อ เป็นการนำเสนอในฐานะบริบททางวัฒนธรรมและประเพณีเท่านั้น ผลงานนี้ไม่ได้รับประกันผลประโยชน์ทางการเงิน ความสำเร็จทางธุรกิจ ผลตอบแทนจากอสังหาริมทรัพย์ หรือผลลัพธ์อื่นใดเป็นการเฉพาะ ※ เนื่องจากผลงานทุกชิ้นทำด้วยมือ อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยในประกายของแผ่นเงิน พื้นผิวของกระดาษวาชิ รวมถึงลวดลายและสีของไม้ฮิโนกิ ความแตกต่างเหล่านี้คือเสน่ห์เฉพาะตัวของงานฝีมือทำมือ