เยว่ไท่จู่ หวงหยวน เจินจวิน / ซ่งซาน ผืนดิน・ความกลมกลืน / วาชิเงิน・ฮิโนกิ

■นำวัฒนธรรมของ “ซงซาน–ยอดเขากลาง” แห่งห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์ สู่การใช้ชีวิตในยุคปัจจุบัน ในวัฒนธรรมจีน “ห้าขุนเขา” หรือ “อู่เยว่” เป็นภูเขาสำคัญห้าแห่งที่สื่อถึงทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และศูนย์กลาง โดยภูเขาที่ตั้งอยู่ตรงใจกลางคือ “จงเยว่–ซงซาน” หรือภูเขาซงซาน ซงซานมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมภูเขา ลัทธิเต๋า และแนวคิดด้านจิตวิญญาณมาอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเป็นภูเขาที่อยู่ใจกลางของห้าขุนเขา จึงมีภาพลักษณ์เชิงสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่อง “ศูนย์กลาง” “ความกลมกลืน” และ “ความสมดุล” ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของห้าขุนเขาและประวัติศาสตร์ของซงซาน โดยนำภาพบุคคลแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมเครื่องรางอักษรโบราณมาตีความใหม่เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดขนาดกะทัดรัดที่สามารถนำมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในยุคปัจจุบันได้ ■ยันต์จงเยว่ไท่จู่หวงหยวนเจินจวิน｜ที่มาและวัฒนธรรมดั้งเดิม “ยันต์จงเยว่ไท่จู่หวงหยวนเจินจวิน” เป็นหนึ่งในรูปแบบของยันต์ที่สืบทอดอยู่ในวัฒนธรรมยันต์ของลัทธิเต๋า ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของห้าขุนเขาและภูเขาซงซาน ยันต์ของห้าขุนเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมยันต์แบบดั้งเดิม โดยเชื่อมโยงทิศทั้งห้า ได้แก่ ตะวันออก ใต้ กลาง ตะวันตก และเหนือ เข้ากับภูเขาและเทพตามแต่ละทิศ ตามเอกสารเกี่ยวกับยันต์ในอดีต ยังปรากฏชื่อ “ยันต์ศักดิ์สิทธิ์แห่งจงเยว่ไท่จู่หวงหยวนเจินจวิน” ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มยันต์ของจงเยว่และมีความหมายเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับศูนย์กลาง ผลงานชิ้นนี้ให้ความสำคัญกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดังกล่าว พร้อมนำภาพและสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมมาตีความใหม่ให้อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสำหรับการนำมาชื่นชมในชีวิตและพื้นที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ ■ความปรารถนาที่สืบทอดในวัฒนธรรมดั้งเดิม ในวัฒนธรรมยันต์แบบดั้งเดิม ยันต์จงเยว่ไท่จู่หวงหยวนเจินจวินมีความเชื่อมโยงกับความปรารถนาเกี่ยวกับความก้าวหน้าในชีวิต ความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกับผู้อื่น และการอยู่ห่างจากสิ่งไม่พึงประสงค์ ความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่สืบทอดกันมา ได้แก่ ・ความก้าวหน้าและความสำเร็จในชีวิต ・ความก้าวหน้าในการทำงานและสังคม ・ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คน ・ความราบรื่นในเรื่องต่าง ๆ ・ความปรารถนาที่จะหลีกห่างจากเคราะห์ร้าย ・ความสงบและปลอดภัยภายในบ้าน ・การใช้ชีวิตอย่างสงบและมั่นคง ความหมายเหล่านี้เป็นการนำเสนอในฐานะความหมายเชิงวัฒนธรรมและสัญลักษณ์ที่สืบทอดมาจากประเพณีลัทธิเต๋าและวัฒนธรรมยันต์ ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้รับรองผลลัพธ์หรือประสิทธิผลใดเป็นการเฉพาะ แต่ต้องการให้ผู้ชมได้สัมผัสเรื่องราวและความปรารถนาที่ผู้คนในอดีตเคยมอบให้กับชีวิตและการดำเนินชีวิต ผ่านงานศิลปะที่อยู่ใกล้ตัว ■ความประณีตของกระดาษวาชิประดับแผ่นเงินและไม้ฮิโนกิญี่ปุ่น ผลงานใช้กระดาษวาชิที่ตกแต่งด้วยแผ่นเงิน และผ่านการทำด้วยมืออย่างประณีตทีละชิ้น พื้นผิวอันนุ่มนวลของกระดาษวาชิผสานเข้ากับประกายละเอียดอ่อนของแผ่นเงินอย่างลงตัว ให้ความรู้สึกสง่างาม เรียบหรู และมีเอกลักษณ์ สามารถตั้งจัดแสดงด้วยฐานไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่นที่มาพร้อมกับผลงาน เหมาะสำหรับวางในบริเวณทางเข้า ห้องนั่งเล่น ห้องทำงาน หรือห้องนอน ดีไซน์ขนาดกะทัดรัดสามารถเข้ากับการตกแต่งหลากหลายสไตล์ ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติ โมเดิร์น หรือมินิมอล นอกจากนี้ ยังสามารถถอดออกจากฐานแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าสตางค์หรือกระเป๋าเพื่อพกพาได้ เหมาะทั้งสำหรับการจัดแสดงและการพกติดตัว โดยสามารถเลือกใช้งานให้เข้ากับรูปแบบการใช้ชีวิตของแต่ละคน ■งานฝีมือจาก Mitaka Mikata Mitaka Mikata มองหาแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรม ภาพสัญลักษณ์ และมุมมองต่อธรรมชาติที่สืบทอดมาจากญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก แล้วนำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นมาตีความใหม่เป็นงานแฮนด์เมดที่เข้ากับชีวิตร่วมสมัย ตั้งแต่การคัดเลือกวัสดุ การเขียนตัวอักษร ไปจนถึงขั้นตอนการตกแต่งขั้นสุดท้าย ทุกชิ้นทำด้วยมืออย่างพิถีพิถัน และเคลือบลามิเนตความหนา 150μm เพื่อช่วยปกป้องผลงาน ประกายของแผ่นเงิน พื้นผิวของกระดาษวาชิ และลายไม้ฮิโนกิอาจแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละชิ้น ความแตกต่างตามธรรมชาติเหล่านี้คือเสน่ห์และเอกลักษณ์ของงานฝีมือที่ทำด้วยมือ เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจวัฒนธรรมห้าขุนเขา ภูเขาซงซาน ลัทธิเต๋า และภาพสัญลักษณ์โบราณ รวมถึงผู้ที่กำลังมองหางานศิลปะสำหรับตกแต่งบ้านที่มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ หรือของขวัญงานแฮนด์เมดที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ※ ผลงานชิ้นนี้เป็นงานศิลปะแฮนด์เมดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมความเชื่อเรื่องห้าขุนเขา ภูเขาซงซานในฐานะจงเยว่ วัฒนธรรมยันต์ของลัทธิเต๋า และเรื่องราวที่สืบทอดเกี่ยวกับ “ยันต์จงเยว่ไท่จู่หวงหยวนเจินจวิน” ※ ข้อมูลเกี่ยวกับพรหรือคุณประโยชน์ตามความเชื่อดั้งเดิมจัดทำขึ้นเพื่อแนะนำความหมายทางวัฒนธรรมและความเชื่อเท่านั้น ไม่ได้เป็นการรับรองผลลัพธ์ ประสิทธิผล หรือการปรับปรุงด้านสุขภาพใด ๆ