●Features
A yukata (kimono) made from Japanese denim.
A solid dark indigo color with yellow stitching.
Just like normal jeans, each time you use and wash it, the unique color fading will occur and it will become soft and familiar. Unlike regular yukata, it is thick, so please wear it on cool days. It is recommended for children who move around energetically because it is sturdy and does not worry about getting a little dirty.
[The obi is a display, it is a purchase form for yukata only]
●S size/single body (1-4 years old)
We will deliver it after adjusting the size (lifting the waist and lifting the shoulders).
Please select one of A to E, enter the alphabet in the order memo field, and proceed to the purchase procedure.
https://live.staticflickr.com/65535/52710099674_40fc57fd88_b.jpg
If there is no letter in the alphabet, it will be delivered without adjustment.
[Length 95cm (37in), Sleeve length 42cm (16in)]
In addition, since I am not good at languages other than Japanese, which is my mother tongue, I often cannot respond to difficult words.
Please contact us with simple words that are easy to translate!
●Regarding size adjustment
https://live.staticflickr.com/65535/52710290038_a8253ee4ed_c.jpg
Children's kimonos are basically made in larger sizes.
In Japan, it is common to adjust the length of the sleeves and the length of the dress according to the actual child's arm length and height.
as in the picture
・Sleeve length is the length from the spine to the cuff.
・Length is the vertical length, from the shoulder to the hem.
[When worn, the hem will rise slightly due to the swelling and thickness of the chest, buttocks, and stomach. When taking measurements, we recommend using a soft tape measure along the body.]
https://live.staticflickr.com/65535/52709274507_5f0d57a67a_b.jpg
●Is there a size to choose based on age?
This is the back view of the cute sisters wearing the yukata made from our African cloth.
https://live.staticflickr.com/65535/52709288632_41c962a7a3_m.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52709288662_e2b2e61dd5_m.jpg
For example, on the left is an older sister who is 112 cm tall. It is for 100cm of our M size (four body) yukata, but it looks perfect.
My sister on the right is 92cm tall. It is for 80cm of our S size (one body) yukata, and the calves are visible. Small children who like observing flowers and animals will be cute even if they wear it short.
If you are considering how to specifically size
Focus on what to do with <length from shoulder to hem>.
I run a lot → in the middle of my calf so that I can move easily
I want to look mature and fashionable → above the ankle
Please feel free to choose according to your convenience and preferences.
● Points
-Basically, it is based on the Japanese sewing method (sewing clothes is called western sewing, and sewing kimono is called wasai), but the details such as size have been changed to fit the body of modern children. .
If you look at the part that is easy to understand, in the case of children's yukata for everyday wear, the sleeve length (the vertical length of the sleeve) is often shortened, but at Hasumaya, we purposely lengthen it.
After all, it is better for children to have a soft and long length, and even if you decide to remove the size adjustment (waist lift/shoulder lift) and wear it, it is better to have a certain amount of length on the sleeve. This is because I thought that the appearance would be well-balanced and cute.
-Cotton material that can be washed at home.
Of course, there is no problem if you ask a dry cleaner, but you can also wash it at home.
- Strings are sewn on the main body. All you have to do is put on the yukata and tie the string around your stomach and back.
Tie your obi over it. (The obi in the photo is a display, it will be sold as a single yukata)
●Precautions when purchasing
-Each product is made by hand
Hasumaya has acquired the National Trade Skill Test qualification conducted by the Ministry of Health, Labor and Welfare, and based on basic sewing, we change the tailoring method according to modern lifestyles and sensibilities. There are parts that are sewn firmly with a sewing machine, and parts that are hand-stitched so that they fit softly. It is not perfect, but I would appreciate it if you could take it as the warmth of handwork.
-Please be sure to check the product after it arrives.
Please confirm your purchase within 7 days after receiving the product. If there is a defect or damage, we will respond after confirming the facts.
-Please do not resell
Products may only be purchased for personal use. Please do not act for the purpose of reselling to a third party.
-Please note that the color of the product image may differ slightly from the actual product depending on the environment of your computer or smartphone.
-About washing and discoloration
Before sewing, the cloth is washed with water and washed to prevent noticeable discoloration. Also, at that time, we use vinegar and salt to stop the color, but it is not a strong chemical process, so there is a possibility that the color will transfer when you wear it or wash it at first. Avoid washing with other clothes, and we recommend washing by hand or putting it in a laundry net and washing it alone.
Until the end Thank you for reading
𖡡𖥧𝕙𝕒𝕤𝕦𝕞𝕒𝕪𝕒𖥧𖥣
รายละเอียดสินค้า
ข้อมูลสินค้า
- วัสดุสินค้า
- ผ้าฝ้าย/ผ้าลินิน
- วิธีการผลิตสินค้า
- แฮนด์เมด
- แหล่งผลิตสินค้า
- ญี่ปุ่น
- จุดเด่นของสินค้า
- จำหน่ายเฉพาะบน Pinkoi
- จำนวนในสต๊อก
- เหลือเพียง 1 ชิ้น
- ความนิยม
-
- ถูกชม 1,044 ครั้ง
- มี 0 คนถูกใจ
- สินค้าที่จำหน่าย
- สินค้าต้นฉบับ
- รายละเอียดย่อยของสินค้า
- "Kids kimono (yukata) from a children's yukata specialty store. Tailored based on the traditional Japanese sewing method, the price includes size adjustment called "shoulder and waist raise" at the time of purchase. It is worn in summer in Japan. This is a one-of-a-kind product that fuses foreign fabrics with Japanese culture.
ค่าจัดส่งและรายละเอียดอื่นๆ
- ค่าจัดส่ง
- วิธีชำระเงิน
-
- บัตรเครดิต/เดบิด
- อินเตอร์เน็ตแบงก์กิ้ง/โมบายแบงค์กิ้ง
- เคาน์เตอร์เซอร์วิส
- ตู้เอทีเอ็ม
- เคาน์เตอร์ธนาคาร
- Alipay
- การคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- อ่านรายละเอียดการคืนเงินและเปลี่ยนสินค้า
- แจ้งปัญหา
- รายงานสินค้าชิ้นนี้